(aragonés)
Lo chueves 28 de noviembre lo Sindicato Obrero Aragonés / Sindicato d’os Treballadors y Treballadoras d’Aragón (SOA/STA) y l’Asociación Cultural Nogará-Religada firmoron un acuerdo de colaboración que reforzará un compromiso persistent en a defensa d’a lengua y cultura aragonesa.
Se trata d’un acuerdo en o que las dos parts se reconoixen como dinamizadors y referents en a promoción d’a lengua y cultura aragonesa, cada una en o suyo ambito d’actuación. Dende SOA se seguirán publicitando las actividaz de Nogará entre la suya afiliación, especialment los cursos d’aprendizache de lengua aragonesa. Tamién se busca concretar una vía de colaboración relacionada con chuntar fuerzas en as campanyas y accions per lo reconoiximento d’as competencias lingüisticas en educación, que ye fendo l’Aria d’Ensinyanza de SOA, Y finalment, se plantian charradas, tallers y actuacions conchuntas, en a línea d’a idea cheneral de l’acuerdo: la promoción de l’aragonés a toz los nibels.
Dende la nuestra fundación en 1999 hemos treballau pa dignificar y visibilizar la realidat trilingüe d’Aragón. Lo nuestro sindicalismo va dillá d’as fainas estrictas que tenemos como representants d’a clase trabajadera. Cultura y lengua aragonesa forman part d’o nuestro ADN y lo seguirán fendo, velando per la suya promoción y prevando d’acompanyar a las organizacions, que como Nogará, levan tanto tiempo luitando per este fin.
(castellano)
El jueves 28 de noviembre el Sindicato Obrero Aragonés / Sindicato de os Treballadors y Treballadoras d’Aragón (SOA/STA) y la Asociación Cultural Nogará-Religada firmaron un acuerdo de colaboración que viene a reforzar un compromiso persistente en la defensa de la lengua y cultura aragonesa.
Se trata de un acuerdo en el que ambas partes se reconocen como dinamizadores y referentes en la promoción de la lengua y cultura aragonesa, cada una en su ámbito de actuación. Desde SOA se seguirán publicitando las actividades de Nogará entre su afiliación, especialmente los cursos de aprendizaje de lengua aragonesa. También se busca concretar una vía de colaboración relacionada con aunar fuerzas en las campañas por el reconocimiento de las competencias lingüísticas en educación, que está llevando a cabo el Aria d’Ensinyanza de SOA, Y finalmente, se plantean charlas, talleres y actuaciones conjuntas, en la línea de la idea general del acuerdo: la promoción del aragonés a todos los niveles.
Desde nuestra fundación en 1999 hemos trabajado para dignificar y visibilizar la realidad trilingüe de Aragón. Nuestro sindicalismo va más allá de las labores estrictas que tenemos como representantes de la clase trabajadora. Cultura y lengua aragonesa forman parte de nuestro ADN y lo seguirán siendo, velando por su promoción y tratando de acompañar a las organizaciones, que como Nogará, llevan tanto tiempo luchando por este fin.
No hay comentarios:
Publicar un comentario